Вторгнення в Україну: заява Академії медичних наук Великобританії

Ukraine invasion: Academy of Medical Sciences statement

Professor Dame Anne Johnson PMedSci, President of the Academy of Medical Sciences, said:

“The UK Academy of Medical Sciences is shocked and saddened by the Russian invasion of Ukraine, which is an attack on human rights, democracy and freedom. In light of this, we support the Federation of European Academy of Medicine and InterAcademy Partnership’s calls for solidarity with the people of Ukraine, including their biomedical researchers and scientists, and all those connected to them.

“It is critical that, in this time of crisis, the global research community stands together and upholds academic freedom and opportunities for scientific cooperation. We continue to work with partners in the UK and overseas to explore ways to support colleagues impacted by the conflict.”

 

https://acmedsci.ac.uk/more/news/ukraine-invasion-academy-of-medical-sci…

 

Вторгнення в Україну: заява Академії медичних наук

Професор Енн Джонсон, доктор наук, президент Академії медичних наук, сказала:

«Академія медичних наук Великобританії шокована і засмучена вторгненням Росії в Україну, яке є наступом на права людини, демократію та свободу. У

світлі цього ми підтримуємо заклики Федерації Європейської Медичної Академії та Міжакадемічного Партнерства до солідарності з народом України, включаючи його біомедичних дослідників і науковців, а також усіх, хто з ними пов’язаний.

«Вкрай важливо, щоб у цей час кризи світова дослідницька спільнота стояла разом і підтримувала академічну свободу та можливості для наукової співпраці. Ми продовжуємо співпрацювати з партнерами у Великобританії та за кордоном, щоб вивчити способи підтримки колег, які постраждали від конфлікту».